Browsing: a translator for Cortes